Note legali

Importante:

Il contenuto delle nostre pagine è stato compilato con la massima diligenza. Non possiamo garantire che i dati siano sempre corretti, completi o aggiornati. Le informazioni, i prodotti ed i servizi pubblicati su questo sito possono contenere imprecisioni o errori tipografici. In particolare, HolidayPirates GmbH ed i suoi affiliati non garantiscono l'esattezza e declinano ogni responsabilità per inesattezze relative alle informazioni e descrizioni di strutture ricettive, voli, crociere, auto, attrazioni e tutti gli altri prodotti di viaggio e vacanze visualizzati su questo sito (inclusi, senza limitazioni, fotografie, elenco dei servizi in hotel, descrizioni generali dei prodotti, ecc.), molte delle quali sono fornite dai rispettivi fornitori. Le recensioni dei clienti indicate su questo sito internet sono da considerare solo come linee guida generali e HolidayPirates GmbH non garantisce l'accuratezza della valutazione. Periodicamente vengono aggiunte modifiche a queste informazioni. HolidayPirates GmbH, i suoi affiliati e/o i rispettivi fornitori possono effettuare miglioramenti e/o modifiche su questo sito in qualsiasi momento. In caso di problemi riguardo un'offerta, vi preghiamo di rivolgervi direttamente al fornitore della stessa. In caso desideriate contattarci in relazione ad un'offerta, potete utilizzare l'apposito modulo di contatto.

Potete inviare tutte le richieste relative ai settori Marketing e Vendite ai seguenti indirizzi e-mail (da non utilizzare per scambi di link, pubblicità o simili):

[email protected] (solo per richieste marketing)
[email protected] (solo per richieste commerciali)

Note legali conformi all'art. 5 della normativa TMG:
HolidayPirates GmbH
Wallstr. 59
10179 Berlino

Telefono ufficio: +49 30 34 655 0074 (da non utilizzare per prenotazioni o consulenze)
E-mail: [email protected]
Sito Web: http://www.piratinviaggio.it/

Amministrazione:

Igor Simonow (Co-Founder)
David Armstrong (CEO)

Registro delle imprese, Pretura Charlottenburg, 141365 Berlino
Codice fiscale: 30/052/75234
P. IVA: DE 283575860

http://www.shutterstock.com
http://www.pixelio.de
http://www.istockphoto.com
http://www.fotolia.com
http://www.eyeem.com

European Online Dispute Resolution Platform:

http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Informativa sulla tutela dei dati

dell'azienda Holidaypirates GmbH, Wallstraße 59, 10179 Berlino (di seguito anche "Holidaypirates") per il sito Internet visibile all'URL "http://www.piratinviaggio.it/ (di seguito "sito Web").

È possibile visitare il nostro sito Web senza fornire informazioni personali. Vengono salvati solo i dati di accesso senza riferimenti alla persona, ad esempio il nome del vostro service provider, la pagina da cui ci visitate, i nomi dei file richiesti e la data della loro visualizzazione.

Questi dati vengono analizzati esclusivamente per migliorare la nostra offerta e non consentono di dedurre alcunché sulla vostra persona. I dati personali vengono raccolti solo ed esclusivamente previo vostro consenso volontario quando visitate il nostro sito Internet.

Con la presente ottemperiamo alle disposizioni in materia di tutela dei dati, in particolare alle norme previste dalla Telemediengesetz ("TMG") e dalla Bundesdatenschutzgesetz ("BDSG").

L'elaborazione e l'utilizzo dei vostri dati per scopi pubblicitari e ricerche di mercato avvengono solo dietro vostro esplicito consenso. Se la dichiarazione di consenso per gli scopi sopracitati include anche la trasmissione dei vostri dati a terzi indicati nella dichiarazione, allora i vostri dati possono essere inoltrati a questi. In caso contrario, non viene trasmesso alcun dato.

Utilizzo dei cookie

Il presente sito Web utilizza Google Analytics, un servizio per l'analisi dei dati Web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un'analisi del vostro utilizzo del sito Web. Le informazioni raccolte dai cookie relative al vostro utilizzo del presente sito Web vengono generalmente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì salvate.

In caso di attivazione dell'IP anonimo su questo sito Web, il vostro indirizzo IP viene comunque prima abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati che hanno sottoscritto l'accordo sullo spazio economico europeo.

Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP intero viene trasferito a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito Web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l'utilizzo del sito da parte vostra, per redigere dei report sulle attività del sito e per fornire ulteriori servizi collegati all'utilizzo del sito e di Internet nei confronti del gestore del sito Web stesso. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser in Google Analytics non viene ricollegato ad altri dati di Google.

Potete impedire il salvataggio dei cookie tramite un'apposita impostazione del vostro browser; vogliamo tuttavia richiamare la vostra attenzione sul fatto che, in questo caso, potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito Web.

Inoltre, potete impedire che i dati registrati dai cookie e inerenti l'utilizzo del sito Web da parte vostra (vostro indirizzo IP incluso) vengano inviati a Google e che questi possa rielaborarli, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Google Analytics

Il presente sito Web utilizza Google Analytics, un servizio per l'analisi dei dati Web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i "cookie" (vedere sopra). Le informazioni prodotte dai cookie relative al vostro utilizzo del presente sito Web (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì salvate.

Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito Web, per redigere dei rapporti sulle attività del sito per il gestore di questo e per fornire ulteriori servizi collegati all'utilizzo del sito Web e di Internet. Anche Google trasferirà eventualmente a terzi queste informazioni, a patto che ciò sia prescritto dalla legge o laddove terzi elaborino questi dati per conto di Google. In nessun caso Google assocerà il vostro indirizzo IP ad altri dati dell'azienda Google.

Potete impedire l'installazione dei cookie tramite un'apposita impostazione del vostro browser (vedere sopra). Utilizzando il presente sito Web dichiarate il vostro consenso all'elaborazione dei dati raccolti da Google su di voi nelle modalità precedentemente descritte e al fine indicato in precedenza.

Registrazione

Tramite il link "Iscriviti" potete registrarvi per il completo utilizzo dei servizi offerti sul sito Web. Con la presente acconsentite al salvataggio dei vostri dati (indirizzo e-mail) e dei dati di utilizzo (nome utente, password). In alternativa potete iscrivervi anche con un account Facebook. La registrazione deve essere verificata cliccando sul link di conferma inviato all'indirizzo e-mail indicato.

In caso di visite successive potete accedere al sito Web tramite il vostro nome utente e la vostra password, nonché utilizzare i servizi offerti sul sito Web senza dover nuovamente inserire i vostri dati.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro cancellando il vostro account utente nell'area membro o inviando un'e-mail al seguente indirizzo: 1

Integrazione con i social media e plug-in

Sul nostro sito Web trovate dei collegamenti (link) ai social network Facebook, Google+ e Twitter. Pertanto vigono le seguenti avvertenze in fatto di privacy:

1. Facebook

Sul nostro sito Web sono presenti anche dei programmi (plug-in) relativi al social network Facebook che vengono gestiti esclusivamente da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook). Sul nostro sito i plug-in sono riconoscibili dal logo Facebook o dal pulsante "Mi piace".

Visitando una pagina Web del nostro sito che comprende un tale plug-in, il vostro browser crea un collegamento diretto ai server di Facebook, per mezzo del quale, a sua volta, il contenuto del plug-in viene trasmesso al vostro browser e collegato da questo al sito Web visualizzato.

In questo modo viene inoltrata a Facebook l'informazione che indica che avete visitato il nostro sito Web. Se durante la visita al nostro sito Web siete loggati attraverso il vostro account utente di Facebook, allora Facebook può associare a questo account la visita al sito Web. Interagendo con i plug-in, quindi - ad esempio, cliccando sul pulsante "Mi piace" o lasciando un commento - le relative informazioni vengono trasmesse direttamente a Facebook e qui salvate. Se desiderate impedire questa trasmissione di dati dovete eseguire il log-out dal vostro account Facebook prima di visitare il nostro sito Internet.

Scopo e portata della rilevazione dei dati da parte di Facebook: l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei vostri dati, nonché i vostri relativi diritti e le impostazioni utilizzabili per proteggere la vostra sfera privata, sono disponibili nelle avvertenze relative alla privacy di Facebook (http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php).

2. Google+

Utilizziamo anche collegamenti al social network esterno "Google+". Questo servizio Internet viene gestito esclusivamente da Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Google). I collegamenti sul nostro sito Internet sono riconoscibili dal logo Google+ o dal pulsante "+1".

Cliccando su questi collegamenti si attivano i plug-in Google e, quindi, il vostro browser instaura un collegamento diretto con i server Google.

Se durante la visita al nostro sito Web seguite i collegamenti e siete loggati sul vostro account utente personale di Google+, allora il fatto che avete visitato il nostro sito Web viene comunicato a Google. Google può associare la visita al sito Web al vostro account.

Queste informazioni vengono trasmesse a Google e lì salvate. Se volete evitarlo, dovete eseguire il log-out dal vostro account Google+ prima di cliccare sul collegamento.

Le funzioni associate da Google+ ai collegamenti, in particolare la trasmissione di informazioni e dei dati di utilizzo, non si attivano già al momento della visita al nostro sito Web, bensì solo dopo aver cliccato sui link corrispondenti.

Scopo e portata della raccolta dei dati da parte di Google+ : l'ulteriore elaborazione ed utilizzo dei vostri dati, nonché i vostri relativi diritti e le impostazioni utilizzabili per proteggere la vostra sfera personale sono disponibili nelle avvertenze relative alla privacy di Google+ (http://www.google.com/intl/it/+/policy/+1button.html).

3. Twitter

Utilizziamo anche collegamenti al social network esterno "Twitter". Il presente servizio Internet viene gestito esclusivamente da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (Twitter. I collegamenti presenti sul nostro sito Internet sono riconoscibili dal logo Twitter o dal cosiddetto "pulsante tweet".

Cliccando su questi collegamenti si attivano i plug-in Twitter e, quindi, il vostro browser crea un collegamento diretto con i server Twitter.

Se durante la visita al nostro sito Web seguite i collegamenti e siete loggati sul vostro account utente personale di Twitter, allora il fatto che avete visitato il nostro sito Web viene comunicato a Twitter. Twitter può associare la visita al sito Web al vostro account.

Queste informazioni vengono trasmesse a Twitter e lì salvate. Se desiderate evitarlo, dovete effettuare il log-out dal vostro account Twitter prima di cliccare sul collegamento.

Le funzioni associate da Twitter ai collegamenti, in particolare la trasmissione di informazioni e dati di utilizzo, non si attivano già al momento della visita al nostro sito Web, bensì solo dopo aver cliccato sui link corrispondenti.

Scopo e portata della raccolta dei dati da parte di Twitter: l'ulteriore elaborazione ed utilizzo dei vostri dati, nonché i vostri relativi diritti e le impostazioni utilizzabili per proteggere la vostra sfera privata sono disponibili nelle avvertenze relative alla privacy di Twitter (http://twitter.com/about/resources/tweetbutton).

Newsletter

Può iscriversi qui per ricevere la nostra newsletter. A tale scopo deve comunicarci il suo indirizzo e-mail e dare il consenso al relativo utilizzo di quest’ultimo facendo richiesta per la nostra newsletter. Eventuali altri dati, necessari all’ottimizzazione della newsletter, possono essere inseriti facoltativamente. Utilizziamo la sua e-mail esclusivamente per farle pervenire la nostra newsletter a scopi pubblicitari. Il mittente tecnico è optivo GmbH, Wallstr. 16, 10179 Berlino. Potrà effettuare la cancellazione dalla newsletter in qualsiasi momento. A tale scopo utilizzi l’apposito link all’interno di essa; la cancellazione avverrà immediatamente. Al contrario, le cancellazioni effettuate tramite risposta alla newsletter o tramite modulo di contatto possono richiedere fino a 7 giorni.

Avviso sulla tutela dei dati per l’utilizzo di dati personali facoltativi

I dati personali vengono salvati solo dove indicato, ad esempio per un’iscrizione, un sondaggio o l’attuazione di un contratto. Comunicando questi dati, indica il suo consenso alla loro memorizzazione, al loro utilizzo ed elaborazione. Non trasmetteremo a terzi i suoi dati senza il suo consenso. È possibile revocare il consenso al salvataggio e alla trasmissione dei suoi dati personali in qualsiasi momento.

Avviso sulla tutela dei dati per l’utilizzo anonimo dei dati registrati in maniera nascosta

Per realizzare la nostra newsletter in maniera individuale e per avvicinarci di più ai suoi interessi, i click sui link della nostra newsletter vengono conteggiati e salvati. Le assicuriamo che questi dati verranno valutati ed utilizzati solo in maniera anonima e in nessun caso verranno trasmessi a terzi. Con la sua iscrizione accetta il rilevamento di questi dati. Può revocare la sua iscrizione in qualsiasi momento. Cancellandola verranno eliminati completamente anche tutti i dati salvati.

Avviso sulla tutela dei dati per il rilevamento nascosto dei dati personali

Per realizzare la nostra newsletter in maniera individuale e per avvicinarci di più ai suoi interessi, i click sui link della nostra newsletter vengono conteggiati, salvati ed associati a ciascun utente. Le assicuriamo che questi dati non verranno trasmessi a terzi in alcun caso. Con la sua iscrizione accetta il rilevamento di questi dati. Può revocare la sua iscrizione in qualsiasi momento. Cancellandola verranno eliminati completamente anche tutti i dati salvati. È possibile revocare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento, utilizzando l’apposito link al suo interno.

Sicurezza dei dati

Proteggiamo il nostro sito Web e altri sistemi contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica o l'elaborazione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate adottando soluzioni tecniche e organizzative. Tuttavia, nonostante i controlli regolari, è impossibile ottenere una protezione completa contro tutti i pericoli.

Diritto d'accesso

Avete il diritto di accedere gratuitamente ai vostri dati salvati ed eventualmente anche il diritto di correggerli, bloccarli o cancellarli.

Diritto di revoca

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso accordato con effetto futuro.