Informativa sulla protezione dei dati per concorso ai premi
Attribuiamo grande importanza alla protezione dei Suoi dati personali e al rispetto della normativa vigente sulla protezione dei dati. Di seguito Le illustreremo in dettaglio quali dati personali vengono da noi trattati specificando la base giuridica e le finalità del trattamento.
1. Chi è il responsabile del trattamento dei dati?
Il responsabile per il trattamento dei dati è la società HolidayPirates GmbH, Neue Grünstraße 18, 10179 Berlino. Il Responsabile della protezione dei dati per HolidayPirates GmbH è Roman Maczkowsky e può essere contattato qui: datenschutz@urlaubspiraten
2. Quali tipologie dei miei dati personali verranno utilizzate?
Elaboriamo i dati di contatto (indirizzo e-mail), oltre ai dati di protocollo che sorgono con l'uso dei nostri sistemi informatici. Inoltre, trattiamo i seguenti tipi di dati di contatto forniti dal vincitore del concorso: nome, cognome e indirizzo e-mail.
3. Qual è la provenienza di questi dati?
I dati provengono direttamente da Lei, perché i dati sono stati raccolti nel contesto della partecipazione al concorso ai premi.
4. Per quali finalità saranno trattati i miei dati? Qual è la base giuridica che l’impresa ne pone a fondamento?
a. Art. 6, co. 1 lit. b) RGPD
I dati personali vengono da noi trattati sia nell'ambito della fase preparatoria del rapporto contrattuale sia nell’ambito dell’esecuzione del contratto stipulato tra Lei e noi.
Il trattamento avviene ai fini dell'esecuzione degli obblighi contrattualmente pattuiti, quali, ad esempio, l’erogazione del premio offerto nell'ambito del concorso. Il fondamento giuridico è l'art. 6 co. 1 lit. b) RGPD. Nell'ambito dell'adempimento e dell'esecuzione del contratto trattiamo i dati che Lei ci ha comunicato in occasione della stipulazione del contratto ovvero i quali ci ha fornito nel corso del rapporto contrattuale. Essi comprendono, in particolare, i dati anagrafici (nome, cognome, data di nascita, recapito, indirizzo e-mail).
b. Art. 6 co. 1 lit. a) RGPD
Se ci ha dato il Suo esplicito consenso al trattamento, i Suoi dati saranno trattati per le finalità specificate nella Sua dichiarazione di volontà al consenso. Il Suo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
c. Art. 6, co. 1, lit. f) RGPD
Inoltre trattiamo i Suoi dati per la realizzazione dei nostri legittimi interessi o per la realizzazione dei legittimi interessi di terzi.
In particolare, questo vale per la comunicazione interna tra le società affiliate e per altri scopi amministrativi.
5. Avviene un trasferimento dei miei dati a terzi?
All'interno della nostra società, rispettivamente, il gruppo di società che tali dipendenti ricevono l'accesso ai tuoi dati che necessitano dei dati per adempiere alle responsabilità contrattuali o legali. Inoltre, i fornitori di servizi che utilizziamo possono anche ricevere dati per questi scopi:
- Iterable Inc.
Il fornitore di servizi tecnici Iterable Inc. è il nostro responsabile del trattamento per l'invio delle newsletter.
Indirizzo e foro competente: Iterable Inc., 71 Stevenson Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA
Conformità GDPR: https://iterable.com/trust/privacy-policy/
Finalità: Per campagne pubblicitarie e l'invio di offerte dal nostro sito web.
Dati divulgati: Indirizzo e-mail (obbligatorio), nome e cognome (facoltativo), data di iscrizione (raccolta automaticamente), paese selezionato per l'iscrizione (raccolto automaticamente).
In cambio della partecipazione al concorso, chiediamo il tuo consenso per inviarti in futuro la nostra Newsletter con le nostre migliori offerte vacanze e informazioni di viaggio via e-mail. I tuoi dati personali saranno utilizzati solo a questo scopo. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Maggiori informazioni nella nostra informativa sulla privacy: https://www.piratinviaggio.it/informazioni-legali/informativa-sulla-protezione-dei-dati
Quando ti iscrivi alla newsletter, viene registrato il tuo comportamento all'interno della stessa (tracciamento dell'apertura delle e-mail e dei clic sui link). Non appena apri e/o clicchi su una newsletter, verranno salvati dati pseudonimizzati. In questo caso, utilizziamo i dati per l'ottimizzazione dei contenuti e delle offerte del nostro sito web. Per poter adattare la nostra newsletter alle tue esigenze, utilizziamo cookie che tracciano i tuoi link, se necessario (retargeting). In questo modo, riceverai offerte speciali e informazioni adatte ai tuoi reali interessi. Iscrivendoti alla nostra newsletter, accetti questa procedura. Naturalmente, hai sempre la possibilità di opporti.
La base giuridica per l'invio della newsletter è il tuo consenso ai sensi dell'Art. 6 par. 1 (a) GDPR.
Registrandoti, acconsenti anche al trattamento dei tuoi dati negli Stati Uniti in conformità con l'Articolo 49 Paragrafo 1 Frase 1 Lettera a del GDPR. Gli Stati Uniti sono valutati dalla Corte di Giustizia Europea come un paese con un livello di protezione dei dati inadeguato rispetto agli standard dell'UE. In particolare, sussiste il rischio che i tuoi dati possano essere trattati dalle autorità statunitensi per scopi di controllo e monitoraggio, possibilmente anche senza alcun ricorso legale.
Puoi annullare l'iscrizione alla nostra newsletter in qualsiasi momento; il link per farlo si trova alla fine di ogni newsletter. Non appena avrai annullato l'iscrizione, non riceverai più offerte da parte nostra. I tuoi dati personali non saranno riutilizzati e verranno bloccati immediatamente. I tuoi dati saranno conservati per altri 3 anni prima di essere eliminati. La base giuridica per la conservazione dei dati è il nostro legittimo interesse a dimostrare che l'invio delle e-mail è avvenuto con il tuo consenso, al fine di prevenire potenziali reclami.
- Banca
Indirizzo: Commerzbank Aktiengesellschaft, Kaiserplatz, 60311 Francoforte sul Meno
Conformità al GDPR: https://www.commerzbank.de/portal/de/angebot/garmin/garmin-1/footer-8/recht-7/recht.html
Le coordinate bancarie saranno memorizzate per scopi di comunicazione interna, ad esempio se vengono inviate al dipartimento finanziario via e-mail. Verranno cancellati internamente subito dopo il completamento del trasferimento. Dobbiamo conservare gli estratti conto bancari per 10 anni. Questi dati saranno cancellati definitivamente dopo la scadenza delle norme fiscali e commerciali.
Raccogliamo informazioni sull'attività dell'utente nella nostra applicazione, comprese le informazioni relative al servizio, alla diagnostica e alle prestazioni. Ciò include informazioni sulla vostra attività (ad esempio su come utilizzate i nostri servizi, sulle vostre impostazioni di servizio, su come interagite con gli altri utenti dei nostri servizi e sull'ora, la frequenza e la durata delle vostre attività e interazioni), file di registro, registri e rapporti di diagnostica, crash, siti web e prestazioni. Se non avete disabilitato il tracciamento nell'App (in "Informazioni di utilizzo e log"), alcuni dati pseudonimi saranno inviati a Adjust GmbH, Facebook Inc. e Google Ireland Limited. Trattamento dei dati ai sensi dell'Art. 6. (1) f GDPR è giustificato dal nostro interesse economico a ottimizzare i prodotti e i servizi esistenti e a fornire funzionalità tecniche.
Per ulteriori informazioni sui dati e il monitoraggio nell'app, consultare la nostra informativa sulla protezione dei dati: https://www.piratinviaggio.it/informazioni-legali/informativa-sulla-protezione-dei-dati
6. Quali sono i miei diritti?
In linea di principio Lei ha i seguenti diritti:
Diritto di accesso (art. 15 RGPD)
Diritto di rettifica (art. 16 RGPD)
Diritto di opposizione (art. 21 RGPD)
Diritto alla cancellazione (art. 17 RGPD)
Diritto di limitazione di trattamento (art. 18 RGPD)
Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD)
In quanto invochiamo il nostro interesse legittimo (art. 6 co. 1 lit. f) RGPD), è possibile ricorrere al Suo diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 RGPD.
Ai sensi dell'art. 21 RGPD, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al nostro trattamento dei Suoi dati personali. In seguito a ciò i dati personali non saranno più trattati per finalità di marketing diretto, né per le attività di profilazione ad esso correlate.
Una volta esercitato il diritto di opposizione, i Suoi dati non saranno neanche trattati per altre finalità, a meno che non possiamo giustificare il trattamento con l'esistenza di motivi cogenti meritevoli di tutela che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto (cfr. art. 21, co. 1, co. 6 RGPD, cd. “Diritto di opposizione con riserva”)
In questo caso, è necessario spiegare i motivi dell'opposizione derivanti dalla sua situazione particolare.
7. Ho diritto a proporre reclamo?
Sì, Lei ha la possibilità di rivolgersi con il Suo reclamo direttamente a noi o all'autorità di controllo competente per la protezione dei dati.
8. Fin quando saranno conservati i miei dati personali?
Trattiamo e conserviamo i Suoi dati personali per l’intera durata del contratto in essere. Qualora i dati non siano più necessari per l'adempimento di obblighi contrattuali o legali, provvediamo alla regolare cancellazione dei dati; tuttavia dobbiamo rispettare i periodi legali di conservazione (in particolare § 257 Codice commerciale di diritto tedesco e § 147 del codice fiscale tedesco). Questi sono fino a 10 anni.
Se i dati devono essere conservati per garantire l'esercizio di diritti, i termini di prescrizione possono essere fino a 30 anni, con un periodo di prescrizione regolare di tre anni.
In caso di utilizzo commerciale dei Suoi dati, li trattiamo solo fino a quando Lei non si opporrà al loro utilizzo o non revocherà il Suo consenso o fino a quando il loro utilizzo non sarà più legalmente consentito.
Nel caso dell’utilizzo dei Suoi dati per scopi promozionali, essi saranno trattati solo fino ai seguenti momenti: fino al momento della Sua eventuale opposizione al trattamento ovvero fino alla revoca del consenso da parte Sua oppure fino a quando il trattamento non sarà più legalmente consentito.
Sono costretto a comunicarVi i miei dati?
Nell'ambito del nostro rapporto contrattuale, Lei è tenuto a comunicarci i dati personali nella misura in cui sono necessari per l'esecuzione e l'adempimento del contratto o nella misura in cui il trattamento è prescritto per legge.
Il rifiuto di comunicarci i Suoi dati avrebbe come effetto che di regola non saremo in grado di stipulare il contratto con Lei.
