Condizioni di partecipazione PiratinViaggio
"Concorso App Gira la Ruota Ottobre 2026"
1. Concorso a premi e organizzatori
Il concorso a premi on-line "Concorso App Gira la Ruota Ottobre 2026" (di seguito "Concorso") è offerto da HolidayPirates GmbH, Neue Grünstraße 18, 10179 Berlin (di seguito "HolidayPirates"). La partecipazione al Concorso è disciplinata esclusivamente dai seguenti termini e condizioni.
2. Partecipazione
2.1 Può partecipare qualsiasi persona, purché maggiorenne. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di HolidayPirates, i dipendenti di società affiliate e relativi parenti.
2.2 La partecipazione al Concorso è possibile esclusivamente nel periodo che va dal 19 ottobre 2026 (10:00 ora locale) al 8 novembre 2026 (23:59 ora locale). Ci sarà un (1) premio del valore di 4000€ (€ o $). Ci sarà un vincitore per tutti i mercati partecipanti La partecipazione al concorso a premi è gratuita.
2.3 La partecipazione al concorso è aperta sia agli utenti nuovi che a quelli già registrati, seguendo i seguenti passaggi:
Scaricare l’app Urlaubspiraten / HolidayPirates / PiratinViaggio / VakantiePiraten / VoyagesPirates / ViajerosPiratas / TravelPirates / FerienPiraten dalla pagina del concorso. Gli utenti che hanno già installato l’app possono partecipare tramite il pop-up all’interno dell’app.
I partecipanti devono prendere parte al concorso a premi facendo girare la ruota all’interno dell’app.
Per completare la partecipazione, i partecipanti devono fornire un indirizzo e-mail valido. L’indirizzo e-mail verrà utilizzato esclusivamente per contattare il partecipante in caso di vincita. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy.
Dopo aver completato la registrazione, i partecipanti possono, facoltativamente, invitare amici a partecipare al concorso utilizzando un link di referral personale. Per ogni referral andato a buon fine, il partecipante riceverà dieci (10) partecipazioni aggiuntive al concorso.
Un referral è considerato andato a buon fine quando la persona invitata scarica l'app e partecipa al concorso tramite il link di riferimento. L'organizzatore può tracciare e informare i partecipanti sul numero di referral andati a buon fine solo se le persone invitate creano un account utente.
2.4 Al concorso partecipano unicamente le persone che soddisfano le condizioni di cui al punto 2.3. HolidayPirates non sarà responsabile per eventuali accessi in ritardo e/o incompleti.
3. Esecuzione e svolgimento del Concorso
3.1 Saranno estratti solo i premi specificati in dettaglio qui di seguito:
Una vacanza del valore di 4.000 euro ($ + €). Il valore del budget per il volo/viaggio può essere utilizzato solo per prenotare voli e alloggi necessari per il viaggio. Le conferme dovranno essere inviate a noi dopo la prenotazione del viaggio. È disponibile un solo premio per tutti i mercati partecipanti (Germania, Austria, Belgio, Regno Unito, Italia, Francia, Spagna, Svizzera, Stati Uniti e Paesi Bassi) al Concorso. Il denaro rimanente dal valore originale del premio del concorso dopo l'organizzazione del viaggio (voli, trasporti e alloggio) non può essere utilizzato da terzi non collegati al premio.
3.2 Il vincitore sarà avvisato tramite e-mail e una notifica app inviata all'indirizzo e-mail specificato dal partecipante al punto 2.3. Estrarremo e contatteremo il vincitore il giorno 9 novembre 2026. Il vincitore dovrà confermare, utilizzando le vie di contatto specificate nella notifica, la ricezione della notifica nonché il proprio nome e indirizzo entro 1 giorno dalla notifica del premio da parte del promotore del Concorso. In caso contrario, il diritto al premio cessa e viene assegnato a un altro partecipante. A questo proposito, è responsabilità del partecipante assicurarsi di aver preso nota della notifica del premio da parte di HolidayPirates tramite il proprio account e-mail. I prezzi comunicati durante il Concorso attraverso i nostri canali di comunicazione sono convertiti in valuta locale utilizzando i tassi di cambio applicabili il giorno di inizio della campagna.
3.3 Il vincitore dovrà partire entro un anno da quando ha accettato il premio, altrimenti sarà perso.
3.4 La consegna del premio avverrà tramite bonifico sul conto bancario del vincitore.
3.5 Il diritto al premio non può essere assegnato o trasferito. Il premio non può essere pagato, integrato o modificato. Se il premio non può essere reso disponibile al vincitore per qualsiasi motivo, HolidayPirates si riserva il diritto di fornire un premio sostitutivo di valore equivalente.
3.6 Il viaggio in palio è organizzato e realizzato da HolidayPirates. HolidayPirates non è responsabile per l'organizzazione e l'attuazione dei viaggi.
3.7 Il concorso non è in alcun modo sponsorizzato, appoggiato o amministrato da, o associato a Facebook o Instagram. Facebook e Instagram non sono disponibili per contatti relativi al Concorso.
3.8 Se il premio comporta viaggi dovrà iniziare da uno dei paesi partecipanti: Germania, Austria, Belgio, Regno Unito, Italia, Francia, Spagna, Svizzera, Stati Uniti e Paesi Bassi.
3.9 I vincitori sono responsabili di garantire che il loro passaporto, il visto e tutti gli altri documenti di viaggio necessari siano validi e aggiornati per qualsiasi viaggio organizzato con HolidayPirates. Se dopo aver organizzato il viaggio con HolidayPirates i vincitori si rendono conto che i loro documenti non sono in ordine, HolidayPirates non sarà responsabile di organizzare un altro viaggio.
3.10 Il premio può essere considerato una prestazione imponibile ai vincitori. Il vincitore sarà unicamente e direttamente responsabile della contabilizzazione e del pagamento a qualsiasi autorità fiscale competente, qualsiasi responsabilità fiscale derivante dal loro premio.
4. Esclusione dalla partecipazione
4.1 In caso di violazione di questi termini e condizioni, HolidayPirates si riserva il diritto di escludere i partecipanti dal Concorso.
4.2 Inoltre, HolidayPirates si riserva il diritto di escludere i partecipanti che utilizzano ausili vietati o comunque ottengono vantaggi attraverso manipolazioni (in particolare, attraverso partecipazioni cumulative o ripetute che non siano espressamente autorizzate da HolidayPirates). Ciò si verifica, ad esempio, se vengono utilizzati script automatizzati, strumenti di hacker, Trojan o virus oppure quando un partecipante procura dei vantaggi per sé attraverso altri mezzi illeciti. Inoltre, fornire false informazioni personali e l'utilizzo di "falsi profili" può comportare la squalifica. In questi casi, sarà eventualmente possibile anche revocare e/o chiedere la restituzione dei premi a posteriori.
5. Chiusura o cessazione anticipata del Concorso a premi
HolidayPirates ha il diritto di annullare, sospendere o modificare il Concorso qualora subentrassero circostanze impreviste, al di fuori del controllo dell'organizzatore, che ostacolino lo svolgimento del concorso come previsto in origine o che diventino insostenibili per HolidayPirates. Tra queste rientrano in particolare, ma non esclusivamente, l'intervento non consentito di terzi, problemi tecnici di hardware o software al di fuori della sfera di influenza dell'organizzatore, nonché violazioni di diritti che siano direttamente associate con lo svolgimento del Concorso, in particolare la manipolazione del funzionamento del Concorso.
6. Trasferimento dei diritti in relazione al Concorso
I dettagli dei dati elaborati nel contesto del concorso e i diritti dei partecipanti a tale riguardo sono disponibili nella nostra politica sulla protezione dei dati, vedi sotto: https://www.piratinviaggio.it/informazioni-legali/informativa-sulla-protezione-dei-dati
7. Disposizioni finali
Partecipando al concorso l'utente rinuncia ai propri diritti a qualsiasi azione legale relativa al concorso o al premio rivendicato.
8. Annuncio dei Vincitori e Pubblicità
In conformità con il Codice britannico della pubblicità non radiotelevisiva e del marketing diretto e promozionale (CAP Code), HolidayPirates è tenuta a pubblicare o rendere disponibili le informazioni che attestino l'avvenuta assegnazione del premio. Per adempiere a tale obbligo, HolidayPirates invierà il cognome e la provincia di residenza del vincitore a chiunque ne faccia richiesta contattandoci all'indirizzo [email protected] entro un mese dalla data di chiusura del Concorso.
Qualora l'utente si opponga alla pubblicazione o alla divulgazione del proprio cognome e della provincia, è pregato di contattare HolidayPirates. In tali circostanze, HolidayPirates resta comunque obbligata a fornire i dati e la documentazione relativa alla vincita all'Autorità per gli Standard Pubblicitari (ASA) su esplicita richiesta.
